道就这样了吗用英语怎么说 难道就这样过去了吗？——英语翻译挑战与启示 难道就这
“就这样”用英语怎么说
、Thats it.双语例句：All right， boys and girls， lets meet again next week.就这样吧，孩子们，我们下星期再见。I called her and she said no. — Oh well.“我打电话给她了，但她拒绝了。”——“唉，那就这样吧。
、Thats it. 是一种简洁而直接的表达方式，用来表示某事已经结束或决定已经做出。这种表达方式常用于对话中，表示事务已经定下来，不再有进一步的讨论或改变的可能性。Thats settled then. 这个表达则更强调事务已经达成一致或决定，通常用于双方讨论后达成共识的场景。
、All right.前面几位的答复，Thats it！ 就是它了！thats ok. 好吧。whatever 是无论怎样。至于Just leave it like this，抱歉，未曾有所耳闻。一般应该是用All right的。
、就这样吧，鲍勃，你现在可以走了。All right， Bob. You can go now 我打电话给她了，但她拒绝了。”——“唉，那就这样吧。”I called her and she said no. — Oh well.就这样吧，孩子们，我们下星期再见。
、that is it 或者 this is it.楼上都是错的 ok thats all 的意思是 好了，就这些。
英语中“难道”怎么说啊?
、在英语中，表达“难道”这样的情感或疑问时，可以使用Why not do sth.这一句型。例如，当想要表达“难道不应该这样做吗？”或“为什么不做这件事呢？”时，就可以使用Why not do sth.来表达。这一句型常用于提出建议或表达惊讶。
、在英语中，表达难道的意思时，可以使用否定的一般疑问句，比如Dont you like thrills？，这句话翻译为难道你不喜欢惊险片？。这里，dont you是do you not的省略形式，用来构成否定的一般疑问句。这种句型常用于加强语气，表达一种惊讶或意外的心情。
、在英语中，“难道”通常可以用how come或why来表达。例如，在某些情况下，“难道你不觉得这很奇怪吗？”可以翻译为How come you dont find this strange？或者Why dont you find this strange？。
、在中文中，“难道”是一种强调语气的表达，用来表示一种反问的语气。在英文中，类似的表达可以通过多种方式实现，其中最常用的表达是“how can it be that…？”或“can it be that…？”。
、难道北约还没有满足他的血腥的欲望吗？Hasnt NATO slaked his lust for blood？ 你难道谁也不关心吗？Dont you care about anybody？ 难道你还不明白－－那都是诬陷。
、一般用否定疑问句带出这个反问语气，如：上午我没有看见他在操场上。
“难道我就这样被打败了吗?”翻译成英文该怎样？
、Could it be that Im defeated this way？表示“打败”用“defeat”较好。海明威的《老人与海》里就用了这个词：A man can be destroyed but not defeated.（一个人可以被毁灭，但不会被打败）。用“could it be that” 表示“难道”的强烈情感。
、他来到太和殿，望着殿上的龙椅，刚想上去，就被门卫的孩子给拦住 “你不许上去。” “我原来就坐在那儿，我曾是中国的皇帝。” 当时正值时期，这句话看起来又魔幻又荒诞，但历经人生跌宕起伏，沧海桑田的溥仪，说出这句话时，是多么的无力和沉痛。
、”这种耍赖法，就是利用袭人对她的情感，我们不妨换用现代的语言风格来翻译一下。 宝玉知道袭人对他情感深厚，像家人一样。因此他说：如果我做了什么坏事，成了坏人，你哪怕离开了，不在我身边了，听到别人说我的坏话，你也不会好受。 宝玉这话说得没错，我们每个人应该都深有体会。
